What should I check first?
Questions to resolve before choosing
Ask for the exact product and a written scope
Before comparing proposals, ask each supplier or installer to name the manufacturer and product/system, identify whether the proposal is for a fixed panel, a vent accessory, or an operable window, and point to the current product instructions that apply. Ask them to state what they have and have not confirmed about compatibility with the existing opening. A general product listing is not a compatibility decision for your home.
For a conventional full-frame window, the Building America Solution Center’s guide describes removal to the rough framing and coordination of opening and water-management work. For a glass-block proposal, ask what will be removed or retained; which opening and surrounding-wall conditions are included; how the transition and water management will be handled for the proposed assembly; which interior and exterior finishes are included; and what concealed-condition assumptions or exclusions could change the scope.
Have the proposal identify the particular block/window and any vent part, the removal boundary, the stated opening/support assumptions, the planned perimeter and water-management approach, finish work, exclusions, and how a changed scope will be documented. Ask for the transition detail for your actual opening rather than a generic conventional-window flashing sketch.
Gather what is already available
For an initial comparison, you can use information already in hand: how the basement room is used or planned to be used; existing plans or permit records; product labels that are already visible; manufacturer literature; and any written proposals. If an old record already lists dimensions, include the record and its date. You do not need to take new measurements to begin asking these questions.
Choose after these questions are resolved
Choose an option only after you can name the needed function, confirm the exact product and its compatibility for the opening, resolve any applicable escape or rescue question with the local building department, and compare a written scope that explains removal, the opening transition, water management, and finishes.