The sidewalk is public or its responsibility is unclear
Report the exact location to the relevant public works or sidewalk authority and ask who may authorize repairs. A city example is not a nationwide rule assigning payment to the adjacent owner. Ask for the applicable inspection process and any temporary access instructions. Keep the tree authority involved when a street-tree root concern is part of the same location.
Notice next: Save the report reference and the written response. Do not schedule private cutting or grinding on the assumption that reporting the defect grants permission.