You are deciding whether older concrete should remain
Compare function and change rather than age alone. A long-standing appearance issue and an actively moving or breaking slab are different concerns. Record whether walking, drainage, vehicle access or another intended use is affected. Ask whether a limited repair can meet that objective and what would remain unresolved. Replacement should answer an identified problem, not merely the assertion that the concrete is old.
Notice next: Gather dated condition photographs and the use history. Request a condition-based explanation for retaining, repairing or replacing the affected area.