The decision is mainly visual
Review the pattern across a whole elevation, including windows, doors, corners and roof intersections. Decide where vertical lines or horizontal courses should meet trim and where any change of style will stop. Ask for a layout that reflects the chosen product dimensions rather than assuming a rendering made with generic panels will match the completed work.
Notice next: Mark the preferred transition locations on elevation photographs and review physical samples of the siding and trim together.