The damage follows a localized reflection pattern
A repeating, concentrated reflection is useful evidence for a professional assessment. It is not necessary or appropriate to recreate a dangerous exposure as a homeowner test. Keep dated photographs taken from a safe position and describe when you noticed the pattern. Ask the evaluator to distinguish an observed reflection from an assumption based solely on the nearby presence of glass.
Notice next: Record the wall area, season and approximate time of day of naturally observed reflections, without staring into them or approaching the heated surface.